In a content, insert a picture with no text around ; select "center alignment"
--> in the editor, picture is centered
--> after saving, picture is left-aligned

If you insert text around the picture, alignment is ok (the paragraph is centered so the picture is centered)