The content digest RSS does not ignore orphaned contents, even if the option is checked in the service parameters.
It seems to be because the getMatchingContents() method, used by the RSSGenerator, does not directly take the parameter into account, only the ContentFilterHelper class does.