On systems where the front-office responds on a different host than the back-office, pages cannot be accessed (a 500 error is shown).
Apparently, it's caused by the headers of the client's request being injected in the front-office to back-office request.