Tooltip for
styles : "undefined"
exposant : "au dessus" --> "au-dessus"

Content / tag :
"Etiquetter" --> "Etiqueter"

Page / open the page
"double cliquant" --> "double-cliquant"

Page with gabarit
"peut-être" --> "peut être"

Out of ref
"fichiers de référencements" --> "fichiers de référencement"

no tooltip for "existing content" ?

Search service :
not clear...."Service ...site, et les affiche sur une autre page..." --> "Service ...site, et affiche les résultats sur une autre page..."

InlineVersion :
"posséde" --> "possède"

Users groupes
"Listes" --> "Liste"