L'export OO et Word échoue lorsque le contenu contient une image.
Il y a une erreur sur le choix de la langue.
Bien que l'on soit en anglais on a:
anycontent://root/default/content/ci2/fr!data/1138192739433.png