The tags widget which allows to create a new widget does not show empty providers and categories.
New widgets can therefore be created only in categories which already have tags.