Il serait bien de pouvoir disposer d'une méthode permettant de supprimer une
métadonnée multivaluée comme il est fait pour une métadonnée binaire. (Setter la
métadonnée avec null ou un tableau vide ne permet pas de le faire)