Values display in this tab are same as the value store in jcr. It should be possible to apply a renderer on them to display the value like the customer want.
For example the boolean display is true/false but French customers need to display vrai/faux.