In the template's default workflow, the validation action doesn't check the metadata validity (there is no ValidateMetadataCondition).
Now that it can be triggered directly, without proposing the content first, the metadata validity has to be checked: currently, a content can be validated even without being edited.