A newly created explorer folder does not appear in live.
This is because the LiveWorkspaceListener receives a collection of three events (NODE_DELETED:old, NODE_ADDED:new, NODE_MOVED:old->new) when renaming the collection.
The third event generates an ItemExistsException and makes the transaction fail.