The calculated context returned by the method getFullContext of the DefaultProfileBasedRightsManager contains the site name twice.

This is because the method getFullContext adds the site name as a prefix to the context passed as an argument. But the context argument passed from the AlertEngine already contains the site name.