How to reproduce :

1. Edit a content with a repeater which contains a metadata of type File.
2. Create a new repeater, the field name of this metadata looks like : content.input.repeater.2.name.
3. Delete the previous repeater, the field name remains the same but it should be : content.input.repeater.1.name