How to reproduce :

• on a zone of the page, clic on button "Add content"
• then clic on add an existing content
• You cannot add a content which comes from an other language than the current one of the page.