The context path for shared resources rights are the same as for resources.

• Click on "rights on resources"
• Select a folder "FolderA" under "Shared resources"
• Click on "Affect an user"

=> The rights is affected for user on context "/resources/FolderA", as if it's not a shared resources