La génération des PDF fait une 401 lorsque le contenu contient une image de
l'explorateur de resources (l' url modules/resource/download demande une
authentification).
Si l'explorateur de resources n'est pas webdav on peut utiliser directement
file://url_vers_l_explorateur_de_resources