How to reproduce

• Create a content with a repeater, like a FAQ (the repeater metadata must be declared in the "details" metadata set)
• Fill in several entries
• Open the content properties tool

Actual result

• There is an "Entry #0" displayed, which has no content
• The last entry is not shown at all

Expected result

• All the entries are shown