When rendering, the content properties tool processes the content structure and content data separately: first, it browses recursively an XML tree containing the content metadata.
This recursivity is OK to handle composite metadatas. However, if the "details" metadata-set contains a rich text metadata, the tool processes the whole rich text XML content.
A way to avoid processing rich text XML should be found.