How to reproduce

• edit a content
• click on insert a link to a file (from my computer)
• save and close
• edit again this content or another one
• click on insert a link to a file (from my computer)

Actual behavior

• The pop-up to display the document of the content and to upload a new one is not displayed