How to reproduce :
set the page cache to true ( _admin )
Open a personal page in french Open a personal page in english
the sitemap is still the same, all pages in the english context are in the french version.