Il existe un pipeline dans le noyau qui match */content-action//*
mais le javascript MenuWorkflow.js remplace content par le nom du workflow
ce qui ne sert à rien car le simple id du workflow nous permet de retrouver
cette valeur et du coup si le workflow name est "toto" ben ça ne match plus
et l'on est obligé de dupliquer ce pipeline dans la sitemap racine du projet.

Il faut donc remplacer workflowName par "content" dans le JS.