En utilisant org.ametys.anycontent.repository.Query.createWildcardExpression(), il n'est pas possible pour l'instant de spécifier si on veut ou pas que la requête soit case-sensitive (elle est case-sensitive par défaut).
Dans la prochaine version, il serait pratique de pouvoir spécifier ça, et que la comportement par défaut soit case-insensitive.