Quand on crée une liste enumérée comme parametre de service, on ne peut pas y mettre de clé i18n.
Et si on hack le StaticService pour autoriser les clés i18n elles ne s'affichent pas