When a button controller enter its refresh state, it should be automatically disabled, and additional description should explains that a request is running on the server. When the button leave the refreshing state, it should be re-enabled if necessary.

The controller API might also provide a method that make a server call and manage its refresh state automatically.