If an invalid field is not detected by the JS validation, and the server-side EditContentFunction validation detects the error, the content is not saved and the error is returned.
However, the ContentTool just silently ignores these errors, and replaces the edition form by the view, as if the content was successfully saved.