How to reproduce :

• Open a content in edition
• Close the content with the button "Close without save".

An error popup shows up (see attachments).

If you try to open the editor again, you just get an nearly empty panel.