Discovered while testing :
Open a content in edition, the button gallery responsible for the tab policy must be disabled when the content has no tabs, but it does not.. When putting a breakpoint in this controller, the button is disabled as expected.
This is just an example, I guess several controllers are affected.