For now "Paste values" is disabled when one content of the selection is not of the same type of the copied content.

The button should be enabled when at least one content of the selection is of the same type.
If a selected content is equals to the copied content it should be removed from the list.