Just after creating a folder the name of it can immediately be changed, as it is "New Folder" by default. However, when creating a second folder we are not in renaming mode, and if we want to reproduce this behavior the page has to be refreshed.
It works fine when not under the root.