Retrieve the list of attachments for a given content. Attachments are the files downloaded using a "file" or "image" field in the structured content form.

The result is a map : its keys are data names (attachment attribute "href" in JCR) and its values are the corresponding file names (attachment attribute "filename" in JCR).