Le gabarit permet de choisir quelle apparence donner à une page. Il peut-être modifier via le bouton 'Page avec gabarit' dans le rubban.

should be

Le gabarit permet de choisir l'apparence à donner à une page. Il peut-être modifié via le bouton "Page avec gabarit" dans le ruban.
(même si menu est peut être plus parlant que "ruban")