In the attachments dialog box, when editing an attachment's keywords, a text field appears between the two rows of buttons, pushing the bottom row over the limit of the dialog.

Moreover, the gui seems a bit incoherent to me : why isn't the keyword edition done in the same dialog box as the addition ? When editing, the add dialog could pop up with the file control disabled. Doing so would fix the layout break.