Filter both on text field and check property does not work:

• Click on checkbox in toolbar to filter on checked tags
• Then enter a text in filter search textfield
  => The displayed tags are those matching the entered text whatever the checked state

Filter first by textfield then by checked state seems to work fine