Currently if there is a content indexation problem we have to rebuild live and it can take a lot of time and causing avaibility problem for the customer.
It could be fine to add a new action in Websites management which would allow to regenerate content Indexes.