Il faudrait pouvoir déplacer/copie un thème/document facilement sans avoir
besoin de modifier à la main le CVS, les droits dans la BdD et surtout de
corriger les liens inter-document.

Sinon comme le dit Matthieu c'est un Document Management System, pas un CMS !