Open the content tool in edition or view and try to click on the value of a file or binary metadata in a repeater. In view it does nothing, and in edition it leads to an error page.