The result is that it is not possible to tag a content this way.

I guess this is due to the fact that the content is not the main target of the message in this case (but a subsubsubtarget).