HTR:

• Assign rights to a user
• Go to the child page or folder... where the same rights are inherited
• Assign the rights to the same user on the child node

=> what we see on the screenshot

In this case there should be just the inherited user.