Dans le fichier structured_form.css il faut limiter la largeur dans le style div.structured-form div.forms-tabContent-hidden : si la largeur est à 100%, le contenu qui est caché est déplacé tout à gauche mais prend quand même toute la largeur, donc on le voit ! (cf carrousel UAG)