The button "Mode d'édition" (cf. screenshot) can become enable during the edition of a content, when focusing different field of the content edition, even when it should not. The tooltip says it is disabled.
When you clic on the button, it becomes disabled.

It happens when you already have the focus on one field, and then you clic inside a second field.