Hard to reproduce, it only happens sometimes.

1. Reproduce the environment of the screenshot
2. If you click on the selected zone in order to rename the directory "test", the editor sometimes randomly displays for another node (always below?)
3. When the bug happens, try to rename and validate : the renaming is considered for the original node (in our example, the directory "test")