How to reproduce

• In the back-office, open the "site groups" tool
• Create a group, select it and click on "add users"
• Select user1 and user2 and valiate

The users aren't shown in the tool, even after re-opening it. There's no errors in the logs.