Provided the new way of generating structured contents' files (data/1809117908952421858.jpg/image.jpg instead of simply data/1809117908952421858.jpg, to keep the original file name), the pipeline which matches

content/*/*/*/data/*

in the site workspace doesn't match this URLs anymore. It should be modified to

content/*/*/*/data/**

to be able to serve these new URLs.