BECAUSE user's rights was already checked in _prepareSynchronizeMetadataSetElement method.
This is necessary because the removal of a invert relation could removed the user rights in a referenced content, whereas user has authorized to edit the content before this removal