When tagging a content or a page, in the dialog opened, you can choose to filter only the selected tag (see button in the screenshot)
The problem : it is the same glyph when the button is toogled or not, thus making it unclear that the filter is activated.