How to reproduce :

• I insert an article "toto"
• In another zone, I insert again this article (using button : insert an existing content)
• I select the first one and I remove it
  > A window appears to confirm that I really want to remove this content, I say "Yes"
  > The content is still here, refreshing the page does not change anything.