It happens if another site configuration tool is already opened. In that case, the existing configuration tool will be focused whereas a new site configuration tool with the current site parameters should be opened.

It does not happens when directly modifying the configuration of an existing site, only when creating a new one.