How to reproduce :

• create a page
• create several child pages of this page
• In the first page, insert de filtered pages service with search context : "In direct child pages".
  > there is no results (cf. screenshot)