When you insert an existing content you should not be able to select a content of another language... this lead to issues in content aggregation for example.