When you click the "Users" button, a search dialog box open.
Enhancment 1 : That dialog box is not understandable : the visitor do not understand why these appears

Then the tool for users is opened.
To search someone else, you reclick on the users button.

When you click on the "Groups" button, the window do open directly and the button is toggled

We must unify these two behaviors