How to reproduce :

• open the tag tools
• click on the "import tags" button
• select the file attached
• Validate
  > the importation has failed.

The error occured because there is a & character :

<tag id="ECONOMIE" target="CONTENT" private="true">
  <label>ECONOMIE & FINANCES</label>
  <description></description>
</tag>